Историчар Дејан Ристић рекао је том приликом да је Тинховен, као руководилац Одељења за хирургију у ваљевској ратној болници током Првог светског рата и непосредни сведок великих борби и победа на Церу и Колубари, први указао светској јавности на све страхоте рата у Србији и на нехумано и окрутно поступање аустроугарских трупа према цивилном становништву.

Ристић је рекао да се прво објављивање Тинховенових дневничких белешки на српском језику поклапа са 90-годишњицом њиховог првог изласка из штампе.

Он је оценио да то представља племенит подухват у циљу даљег зближавања два народа и учвршћивања трајних пријатељских односа Србије и Холандије.

Представник Амбасаде Холандије у СЦГ Артур Кибелар упутио је посебну захвалност преводиоцу књиге Јелици Новаковић-Лопушина и подсетио на то да је Тинховен био први страни лекар који је дошао у Србију током рата 1914. године.